La pregunta prohibida.

Cruzaste océanos para escapar de ti. El conflicto viajó en tu equipaje de mano. ¿De qué huías que te alcanzó?

La pregunta prohibida.

Hay una interrogación que el migrante evita: ¿por qué realmente me fui? La respuesta oficial—oportunidad, aventura, amor—oculta motivaciones menos presentables. Huí de una madre asfixiante, de un fracaso profesional, de una versión de mí que no soportaba. El nuevo país prometía reinvención sin confrontación. Cambiar de escenario para no cambiar de guión.

Gogolin identifica pacientes que migraron para escapar de conflictos internos disfrazándolos de búsqueda externa. El movimiento geográfico posterga el movimiento psíquico. Pero el conflicto evitado reaparece con acento local: las mismas dinámicas, los mismos impasses, los mismos callejones sin salida. El sujeto que huyó de relaciones asfixiantes encuentra relaciones asfixiantes en el nuevo continente. Viajó miles de kilómetros para reencontrarse exactamente donde estaba. La distancia recorrida no modificó un centímetro la geografía interior.

El analista pregunta lo que el paciente evita: ¿de qué huías que ahora te alcanzó? La respuesta inaugura trabajo genuino. Sin esa pregunta, la terapia perpetúa la fuga.

Psicoterapia

1h

Reservar ahora

El malentendido necesario.

Exigir comprensión total garantiza soledad. El malentendido admitido acerca más que la transparencia fingida. Acepta ser conocido parcialmente.

El Malentendido necesario.

Toda comunicación exitosa contiene fracaso. Decimos una cosa, el otro escucha otra—y en ese hiato habita lo humano. La ilusión de transparencia total pertenece al infante que aún no descubrió que madre tiene mente propia. Crecer es aprender que las palabras no transportan experiencia intacta; apenas aproximan, sugieren, rozan. El malentendido no es accidente del lenguaje sino su condición constitutiva.

Gogolin señala que pacientes migrantes buscan terapeuta que finalmente entienda—como si existiera alguno capaz de comprensión completa. La esperanza de ser totalmente comprendido perpetúa la búsqueda infinita y la decepción garantizada. Quien exige entendimiento absoluto no tolera ser conocido parcialmente; prefiere permanecer desconocido esperando al intérprete perfecto que nunca llega. La comprensión suficiente se rechaza en nombre de la comprensión total. Así, el anhelo de contacto produce aislamiento.

La clínica enseña que el malentendido bien manejado acerca más que la comprensión ilusoria. El analista que admite no entender invita al analizante a explicarse—y explicándose, se descubre. Referencias Gogolin, N. (2021). Tolerance for non-understanding: Understanding and its limits – the confusion of tongues. En K. White & I. Klingenberg (Eds.), Migration and intercultural psychoanalysis: Unconscious forces and clinical issues (pp. 76–87). Routledge.

Psicoterapia

1h

Reservar ahora

Babel Interior.

La comprensión total nunca existió—ni antes de Babel. Perseguir fusión perfecta es huir de la adultez. Tolera el límite.

Babel Interior.

La fantasía de comprensión total es nuestra torre más antigua. Antes de Babel existía una lengua única—o eso cuenta el mito—donde entenderse era inevitable, natural, completo. El infante reproduce este anhelo cada vez que busca fusión con la madre: un mundo sin malentendidos, sin fronteras entre yo y tú. Pero Babel cayó y caemos con ella cada vez que descubrimos los límites del otro.

El mito castiga la omnipotencia con dispersión y confusión de lenguas. Quien construye torres hasta el cielo termina exiliado, fragmentado, incomprendido. Buscamos terapeuta, pareja, amigo que finalmente nos entienda—y encontramos siempre límites, traducciones imperfectas, zonas opacas. La comprensión total no existe fuera del mito; dentro del mito tampoco existió nunca. Lo que recordamos como paraíso perdido es fantasía proyectada hacia atrás.

La experiencia analítica enseña que tolerar el no-entendimiento es más maduro que perseguir fusión imposible. El analista ofrece comprensión parcial, suficiente, humana—nunca la totalidad anhelada. Aceptar Babel es aceptar la condición adulta.

Psicoterapia

1h

Reservar ahora